Brücken bauen mit Worten

In diesem interkulturellen Schreibprojekt mit Nevfel Cumart werden den Jugendlichen gezielt Impulse gegeben, um sich den Themen der eigenen Identität, dem Begriff Heimat und der Sprache, besonders im Kontext der Migration, des Ankommens, der Begegnung mit dem Fremden zu widmen.
Mit welchen Problemen und Schwierigkeiten werden Kinder mit fremder Herkunft in Schule und im alltäglichen Leben konfrontiert? Wie lebt es sich in der Fremde, wie zwischen der Herkunftskultur und der Leitkultur in Deutschland? Welche Spannungen gibt es im Wechselspiel zwischen der eigenen familiären Kultur und der Mehrheitsgesellschaft? Wo ist das Zuhause, wie definiere ich meine eigene Identität? Wie entwickelt sich der Begriff „Heimat“ im Verlauf der Zeit und angesichts der Entwicklungen in der Region der Herkunftskultur wie etwa dem nahöstlichen Raum oder der Ukraine?

Ein weiterer Aspekt kann auch der regionale Lebensbezug der Jugendlichen sein: Wie ist das Verhältnis der Jugendlichen zu der Stadt Bremerhaven, in der sie leben und zur Schule gehen? Diesen und anderen Fragen soll mit literarischen Texten nachgegangen werden.
Die Ergebnisse der Kreativen Schreibwerkstätten sollen nicht fertige literarische „Kunstwerke“ sein, sondern das Vertrauen der Jugendlichen in das eigene Können stärken. Mit diesem Projekt soll einerseits die sprachliche und literarische Auseinandersetzung mit dem Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft erfolgen und somit der Toleranzgedanke gefördert, andererseits soll auch die Freude am Schreiben von eigenen literarischen Texten geweckt werden.

Insbesondere Jugendliche mit Migrationshintergrund und auch junge Geflüchtete können in der Schreibwerkstatt unter gezielter Anleitung in eigenen Worten und aufrichtigen Bildern einen aussagekräftigen Einblick in ihr Denken und Fühlen, in ihre Empfindungen und Erlebnisse geben. Dabei soll es nicht nur um die großen Themen wie „Heimat“, „Flucht“ „Fremde“ und „Ausländerdasein“ gehen. Auch das breite Spektrum menschlicher Gefühle, Freundschaft und Liebe sowie die eigenen Ängste und Sorgen können literarisch thematisiert werden.

Nevfel Cumart konzipiert und gestaltet den Ablauf der Kreativen Schreibwerkstätten sehr flexibel. Dabei richtet er sich nach der Altersstufe der Jugendlichen, der Zusammensetzung der Gruppe und den vorhandenen Voraussetzungen bei den Teilnehmenden.